Уровень прокрастинации: "да я лучше яой переводить буду!"Ещё пару дней назад подумала о том, что надо бы наконец-то сделать какой-то самообзор. Но потом опять поленилась. А вот сейчас не поленилась =) Держите простыню.
Итак, моё участие на ФБ. Несмотря ни на что, работала я исключительно в текстовом режиме (не то чтобы я умела полноценно рисовать на фб...), зато многоформатно. Тексты, бартер, переводы, бетинг даже немного. В нцу, вон, подалась даже. Обзор, правда, не на всё будет, а только на текстики.
разбор полётовПервое, что я принесла, был............. фанфик по Гарри Поттеру.
Командочка упоролась, а я ещё не совсем знала, что упорос команды не всегда приобретает планетарные масштабы, но свою лепту в него внесла. Суть в том, что по ряду причин захотелось нам всем додать мистеру Филчу и плаксе Миртл (до неё вообще не дошло) приключений и флаффа. Поскольку от фандома я уже давным-давно далека, как от соседней галактики, то на полноценное участие в этом безобразии я претендовать не могла, но зато подумалось: "А почему Филч такой злой? Да потому, что у него велосипеда нету".
Признаться честно, я не очень люблю, как я пишу всякую мозговзрывную смешную фигню, я это не очень умею (там где-то внизу у меня в дневнике должен быть маленький скетчик про автоматический переводчик, который обрёл самостоятельность мышления. так вот он тоже неудачный). Собственно, я этим рассказиком не могу сказать, что довольна. Ну, забавный. Ну, велосипед. Но неожиданно он сорвал бурю оваций, чем вызвал моё глубокое недоумение. В итоге получился эдакий нелюбимый ребёнок =')
Что там было потом и в каком порядке, я уже не помню. Могла бы проверить по комсоо, но пфф, кому какая разница. Так что далее не в хронологическом порядке.
Мокона сходила на "Моану" (потому что Мокона любит диснеевские мультики и почти всегда на них ходит, даже когда потом плюётся). И чёрт, она мне понравилась. Нет, не с первого захода, но с первого захода я влюбилась в Илью Лагутенко, исполнившего Таматоа, и переводчика, который сделал текст этой песни... пусть не совсем хорошими стихами, но точно смачными. Собственно, исполнение наше до сих пор считаю лучшим из тех, что есть 
Так вот, как я и сказала, всякий упорос я писать не умею, но зачем-то пишу (видимо, потому, что в виде задумки он смотрится отлично). Так что тоже текстик средней паршивости, но поскольку его не хвалили, то я всё ещё его нежно люблю XDD - Для счастья нужно так немного
Но этого было мало.
Вообще-то не то чтобы я шипперила Моану и Мауи. Собственно, нет. Вообще нет. Не после первого просмотра.
Но сюжет с мифологическим единением напрашивался. И я такая: "Ха, вот возьму и напишу!" - и даже название сразу придумала. В смысле, это было очевидно. Потому что богиня природы.
И потом такая: "Ну не о///о"
И потом: "Вот сдам языкоз на пять - и точно напишу!!!"
И потом: "НУ НЕ О////о"
И потом: "Но сдала же... Ну надо же написать... Ну..."
И написала. Сидела красная по корни волос (за три дня до этого вся бравадилась и наезжала на Зельеварвара, что он фиялочка). Вот так Мокона потеряла невинность и написала первую в своей жизни настоящую (а не "Морского бога" про Мананнана) нцу. И она получилась весёленькая и задорная, очень ею горжусь и считаю, что вышло отлично =) Ах да, после этого я пересмотрела Моану. Ухихикалась с подтекстом. Начала шипперить их. Боги х)
Вторая нца напрямую связана с первой и явилась прямым следствием того, что я бравадилась и наезжала на Зельеварвара.
А всё дело в том, что Зельеварвар написал ЧУДЕСНЕЙШИЙ и ФЛАФФНЕЙШИЙ гет с очень необычной парой. И такие они просто трогательные получились, что герой, что героиня. Да, эстетическая составляющая - на любителя, но такие характеры! Немного поехавший учёный с бабочкой поэтиного тепла в сердце, на грани безумия и утраты собственной личности. И героиня, вдумчивая, но всё-таки немного сентиментальная барышня. А, и да, это по Фоллауту =) Ах. И вот я подтрунивала, что бгг, нцу написать не можешь!
А потом как прочитала - и воскликнула: НЕ НАДО НИКАКОЙ НЦЫ ТУТ!!! ЭТА КОНЦОВКА СЛИШКОМ МИЛАЯ!!! Я сама отдельно допишу!!!
И дописала. Получилось хуже оригинала, но зато разрешила наметившийся конфликт и упоролась =3
А, ну и конечно же!
Как ещё я могла помочь команде? Решила посмотреть заявки. Из всех фандомов меня вдохновила на что-то Поньо (не то чтобы она мне прямо сильно нравилась, но почему бы нет? красивый мультфильм), благо пара была выбрана та, что и меня безумно в своё время умилила.
Я думала: а как бы мне по ним написать фанфик?
Пересмотрела сам мультфильм, целенаправленно вспоминая эту пару и отыскивая себе, за что бы зацепиться. И уооо! Утопленные книги! Выбор имени "Брунгильда"!
Я стала достраивать биографию Фудзимото, и поняла, что как раз получается отличный материал для картинки, которая у меня появилась в голове: что платье Гранмамаре якобы сшито из северного сияния. А пока достраивала, придумала обоснуй пребыванию Фудзимото в северных морях и много чего ещё. В итоге, как я потом подумала, получилось "три страницы скуки ради одной страницы красоты, в этом вся я (см. ниже)", но эта красота того стоит ^^ А ещё воспользовалась возможностью порадовать себя чтением норвежской википедии XDD
Нордлюс
Был у меня и свой макси, "Невеста Ветра". Знающие меня знают, что он зрел долго. Очень долго. Не хочу и не буду писать здесь всю историю, но она начинается уже много лет назад. Скажем так, первозамысел (который сильно изменился за лето, но кое-что осталось) к 2009 году уже точно был. Невеста приходила и уходила, менялась, сплавлялась с другими образами, начиналась, бросалась, переписывалась.
Я очень долго думала над формой текста. И в итоге она вылилась в то, что вылилась как в единственный возможный вариант. Я могла написать её только так - и сделала это в меру своих возможностей. Я знала, что это будет встерчено... очень неоднозначно =') Я в принципе автор твердолобый и за-запятые-воюющий, но тут это просто какой-то кошмар был.
И да, это снова из серии "три страницы скуки ради одной - красоты". Но иначе это было бы совсем не то. Интересно было придумывать способы занять читателя хоть чем-то в эти первые три страницы скуки, и я безумно рада, что нашлись читатели, которым как раз результат этого моего (очень вдумчивого, между прочим!) труда как раз и зашёл. Не уверена, вошла ли бы я в их число, будь я сама читательницей. Но...
Ближе к концу битвы во мне проснулась какая-то кровожадность. Нет, началось всё невинно, с того, что мы с Зельеварваром (спонсор нашей писательской программы... ) заговорились при встрече о совах и глобусах. И авторах. Нет, началось всё вообще с того, что я впервые услышала выражение "натянуть сову на глобус", и оно было решительно прекрасно.
В итоге написалось оно. И оно прогремело на всю ФБ выстрелами канонады, затмив всё то, на что, я надеялась, читатели обратят внимание.
И это была катастрофа.
Я писала со смаком, получая удовольствие от ломания четвёртой стены и постмодерна. А из-за того, что оно вот так легло на, эм, конвейер читательского восприятия, очень мало в итоге нашлось тех, кто прочитал этот текст. В смысле, все увидели сову и её кишки на глобусе, а автора-то (главную героиню!) и не увидели. Мне нравилось, как получается сделать бессмысленность и беспощадность текста как раз тем элементом, что наполняет его смыслом, нравилось, как у этого сюжета был принципиально хороший конец.
О, и не дай бог эту запись сейчас увидит кто-то из тех, кого этот текст сквикнул 8) Потому что я тот автор, который не умеет в самоапологетику, но любит пытаться
Но это ещё не всё с кровищей.
У меня перед глазами стоял воин с отрубленной головой в руках, посреди выжженного поля, и эта голова должна была с ним говорить. Этот воин был почему-то Кеншин. И я это сделала, поместив этот эпизод в канву сюжета канона. Потому что я хотела посмотреть, как из этого сделать флафф. Нравится мне меньше "Совушки" (ну изящнее она!), но зато крик души.
Но главная жемчужина моего выступления на ФБ - рассказ "Перерождение" (он же Ashes to Ashes как "неофициальный", но милый моему сердечку вариант).
Практически не был замечен читателями, но считаю его вообще чуть ли не лучшим, что я в жизни писала.
Всё началось при подготовке к тому же языкознанию.
Когда задумка уже появилась и я поняла, что действие будет происходить в Австралии и в таких-то годах, я подумала: "ну я же не буду сейчас исследовать этот вопрос, ПРАВДА ЖЕ?"
И следующий день вместо подготовки читала исторические материалы, гуглила "чарты" начала века и т.д. и т.п.
Не смогла не. Не жалею ни мгновения.Ну, вот и всё, в общем-то =) Маленькая заметочка напоследок: после всего этого добра, конечно, какое-то время пребывала в состоянии "не могу". Но есть текст, который надо (нет, не "не хочу, но надо", а просто "надо"). Какое-то время думала о том, что Перерождение и Невеста мне сейчас смешают все карты, и я вообще писать перестану. Но нет, мысли снова шевелятся (хотя, видимо, не буду ничего из этого писать до лета). А ещё переводы!..