Мокона Модоки
そう... 我こそが S.H.I.D.A.
Я только что посмотрела "Кагую-химэ", мультфильм Ghibli, его недавно перевела группа энтузиастов вконтакте (низкий им поклон).
Очень люблю эту легенду, а когда я узнала о том, что есть этот мультфильм, мне очень понравился визуально его трейлер. И вот наконец-то добрались руки посмотреть. И мне просто жизненно необходимо куда-то выплеснуть сейчас свои мысли, так что...

Как бы мне ни хотелось обратного, но я не большой знаток ни японской культуры, ни японского искусства, так что ничего удивительного в том, что я не понимаю, почему и зачем образ был сделан именно так. Почему для режиссёра оказались важны именно такие изменения в оригинальном сюжете легенды. Потому в этой записи я хочу попытаться просто уложить в голове то, что я увидела.
бессмысленное и беспощадное спойлерство с элементами анализа