23:27 

......

そう... 我こそが S.H.I.D.A.
Неблагодарное это дело - Мельницу на английский переводить ==

The Spinner.

Night is behind the shoulder, the thief came to the gates,
The hum of the weaver make you unable to sleep,

I’m here again.

Someone spins flax, someone spins wool,
Someone spins passion and someone spins revenge,
As for me,
I’ll spin your death!

The wheel hurries up the blood in the veins,
The wheel pours the poison into lips,
Spin around, the wheel! It is me!

Hey, spinner, work faster,
Burn the flames, wait for guests,
Pour the wine and prepare the bed!..


Crescent moon have cut a way on the palm.
Don’t forget about being chased,
He’s close to you.

Give the blood to the iron, the wings to the arms,
Drunkenness to the heart, and the bitterness to the lips,
You dared
to spin yourself.

Oh, spin around, you, the wheel with thorns of steel,
The fear burned up in the seven fires,
But your death is not here and not there!

I’m waiting and waiting day and night,
I’ll go through you with fire and sword,
Just to your heart, with an aspen pale!


I see, I know, you’re on your way,
Wheels of flame are in the sky,
The thread (string) is melting, the time is coming...

You’re outside the law, go out from the window.
The crime is the price for the love,
So come on, cross the threshold!

The live is turning into the not-live,
Into the rotation of the glowing (lit. “glowing with pale-red” ==) cog (two meanings of the word - one is “cog” second one is “knitting needle”),
Into red-hot glitter from under the lashes.

Now spill into death, being boiling pitch,
Scatter around, being hundreds of petals of ashes!
Fall down in my hands, being a star!
You’re mine!
Now you are mine!
Now and forever... (lit. “for centuries of centuries”)

Now and forever... Now and forever...
You’re mine!

20:22 

そう... 我こそが S.H.I.D.A.
в период с 26 февраля по 26 марта Его Величество написал три колонки в газету Asahi. то есть, соответственно, 26 февраля, 12 марта и 26 марта. Вот их перевод:


читать дальше


читать дальше


читать дальше

20:07 

そう... 我こそが S.H.I.D.A.
www.youtube.com/watch?v=RHpbwRRYqcY&NR=1
(5-09 - 6-47)

Слабые сбиваются в группу
В поисках крайнего, на котором можно было бы отыграться,
Детство без любви и
Боль, как раскалённые камни.

(момент икс =D)

Кусая губы в полном одиночестве,
Обнимая колени, он тихо страдал.
Дождь страданий пройдёт,
Но буря всё ещё тут.

А эта метка (символ) славы,
Где её могущество?
И крохотная ладошка, протянутая девушкой,
Показалась самой большой во всём мире.

Если один не сможет управлять силой Грома, то для двоих это не будет проблемой, я в это верю!
Гром прорвался сквозь тёмное облако, и день, когда мальчик и девочка встретились…
Теперь… Две метки слились в одну, сплетая блестящее будущее.

Полная версия:

читать дальше

16:23 

lock Доступ к записи ограничен

そう... 我こそが S.H.I.D.A.
это песня, которую я обещала показать... не вам, мой дорогой читатель ^^

URL
17:16 

Endia&Knights

そう... 我こそが S.H.I.D.A.
В скобках - перевод того, что было написано иероглифами.
Что неприятно, даже я осознаю, что КОРОЛЬ КОНЦА, в оригинале shuutan no ou, может также быть переведён как ПОСЛЕДНИЙ КОРОЛЬ, а НЕБО НАЧАЛА (hajimari no sora) - ПРЕДРАССВЕТНОЕ НЕБО... В выборе итогового варианта опиралась на английский вариант.

читать дальше

18:45 

そう... 我こそが S.H.I.D.A.
Хм. Цитата из Утопии Томаса Мора:

Если же переполнение города вообще перейдет надлежащие пределы, то утопийцы наверстывают безлюдье других своих городов. Ну, а если народная масса увеличится более надлежащего на всем острове, то они выбирают граждан из всякого города и устраивают по своим законам колонию на ближайшем материке, где только у туземцев имеется излишек земли, и притом свободной от обработки; при этом утопийцы призывают туземцев и спрашивают, хотят ли те жить вместе с ними. В случае согласия утопийцы легко сливаются с ними, используя свой уклад жизни и обычаи; и это служит ко благу того и другого народа. Своими порядками утопийцы достигают того, что та земля, которая казалась раньше одним скупой и скудной, является богатой для всех. В случае отказа жить по их законам утопийцы отгоняют туземцев от тех пределов, которые избирают себе сами. В случае сопротивления они вступают в войну.

23:32 

Трогательные слова

そう... 我こそが S.H.I.D.A.
Аяка Найто - певица из СанХоры, она пела в Мойре и должна была выступать, но попала в госпиталь за день до выступления, и её заменяла в последних концертах другая певица, а сначала просто актриса (шевелящая губами под фонограмму голоса Аяки). Вот запись в её дневнике по этому поводу:

Всем, кто любит Sound Horizon

Я люблю Sound Horizon и очень бы хотела извиниться
всегда, всегда, всегда, всегда, с самого прошлого года (2008)
перед всеми, кто несёт в своём сердце чудесный мир Sound Horizon.

Но моё физическое состояние…
И я не смогла полностью выразить свои чувства.

Простите, если вызывала у кого-то шок
или причинила беспокойство. Искренне, от всего сердца.
Клип… Альбом… И, наконец, выступление.
Я так хотела почувствовать мир Sound Horizon все вместе, предо всеми.
Всей душой я так ждала этого выступления.

И за день до него, несчастный случай.
И госпитализация.

Из окна моей палаты было видно сад Кораку.
Ах… Вот уже время начала (концерта).
Ах… Сегодня не не концерт
Ах… В этот момент…
Ах… На той сцене…

Я не смогу видеть вас.
В течение шести дней, каждый день, каждый день…
Я не переставала думать о Sound Horizon.
Мне представился шанс быть одной из них.
Во время биса в последний день тура, совсем ненадолго, но меня включили в сценарий, и я хныкала, но ребята из Sound Horizon...
Какие же они удивительные люди!
Они все такие добрые.
У них у всех такие добрые сердца.
Вкладывая душу в каждое слово на сцене, я тоже так хотела выступить вместе со всеми.
Сейчас я выздоровела и возвращаюсь к пению.
От всего сердца,
Я очень благодарна ребятам из Sound Horizon.
Я никогда даже представить такого не могла.
Думаю, теперь в моей жизни будет много таких случаев.
Но однажды, все вместе, мы…
Спасибо и простите.

02:11 

そう... 我こそが S.H.I.D.A.
sutarechan 2:06 am
(2:06:32): ah, one more question... do you know baseball rules? ^^'''
Mightstalkyou 2:07 am
(2:07:21): uhmmm.... not... very well? XD I don't watch/play sports to be honest.
sutarechan 2:07 am
(2:07:22): I watched lots of film that included at least one baseball mutch... but I just can't figure out the rules ==
Mightstalkyou 2:07 am
(2:07:53): XD uhm...
(2:08:00): well, BASICALLY...
(2:08:17): there's two teams, and they switch off between the outfield and hitting...
(2:08:29): when a team is in the outfield they have pitchers and catchers.
Mightstalkyou 2:08 am
(2:08:44): and when a team is batting/hitting then they just hit the ball and run the bases.
(2:09:23): the pitcher throws the ball at the batter and the batter is supposed to hit the ball and then run while the ball is flying through the air towards the bases which are set up on the edges of the outfield.
sutarechan 2:09 am
(2:09:58): ... I just can't get it >>'''' seems like I will never be able to play baseball. such a waste XD

22:06 

そう... 我こそが S.H.I.D.A.
Оригинал (со всеми моими идиотскими ошибками >>):

sutarechan 9:34 pm
(21:34:48): on Easter we eat some Easter food. ah, and we color eggs and then... fight on eggs! XD (it wasn't a joke =3 we really do =3)
Mightstalkyou 9:37 pm
(21:37:11): ... wait, ONTOP of the eggs? XD You FIGHT?
sutarechan 9:38 pm
(21:38:48): well, the rules are pretty somple (though you'll be disappointed since it only sounds that funny =3)
(21:38:54): *simple
Mightstalkyou 9:39 pm
(21:39:05): XD care to explain?
sutarechan 9:39 pm
(21:39:14): wait a sec ^__~
sutarechan 9:41 pm
(21:41:29): well, first of all, you choose your "weapon" - an egg =3 so does your opponent. then you take it in your hand... and then SMASH it into your opponents egg (he does the same thing =3). the one whose egg gonna be broken loses ^__^
Mightstalkyou 9:41 pm
(21:41:52): ............
sutarechan 9:41 pm
(21:41:56): *opponent's
Mightstalkyou 9:41 pm
(21:41:57): I'd think they'd BOTH break! XD
sutarechan 9:42 pm
(21:42:35): well, I won few times with my mom but I always lose to my bro XD
sutarechan 9:43 pm
(21:43:39): the point is to chose the right egg and to smash it right way =3
Mightstalkyou 9:43 pm
(21:43:56): ... I still would think that both eggs would break. XD
sutarechan 9:45 pm
(21:45:58): the dark one almost always wins =3 (and I've always chosen white ones when I was a kid T^T...)
Mightstalkyou 9:46 pm
(21:46:48): XD

22:41 

Уважай жизнь. Смерть наступит, рано или поздно.

そう... 我こそが S.H.I.D.A.
Я внезапно вспомнила, что в детстве смотрела много-много американских мультиков на английском языке - мама пресекала любые мои попытки смотреть телевизор на русском ^^ И потому у меня был своего рода заскок на героизме. Вот, собственно, что именно я вспомнила: мы в Ховрино (район, где я раньше жила), шли от рынка домой (или наоборот). Накануне был дождина и всё залило, потому на единственной дороге появилась лужа... по воспоминаниям, метров десять шириной (то есть на деле 3-5 XD). И вот мы с мамой стоим на краю этой лужи и думаем, что делать. И тут я картинно вскидываю палец к небу и восклицаю: "Не волнуйся, у меня есть план!"
И я провела маму сквозь эту лужу так, что в воду пришлось наступить всего раз. Но вот это словечко "план"... н-да, раньше я была веселее и романтичнее, чем сейчас.

Сегодня, когда шла домой от метро, слушала песню Meiou - это такая мрачная песня, которую исполняет бог смерти. На партии этого бога я вскинула взгляд наверх... и меня аж дрожь пробрала. Небо было пронзительно-синим, ярким, БЕЗ ЕДИНОГО облачка. Оно окружало наш мир и давило на него, мой дом наполовину утоп в нём, еле сохраняя неестественно яркие очертания. Это было так прекрасно и ужасно, что я всё никак не могла оторвать взгляд, я... я.. я просто как будто вдруг оказалась заполнена этим небом, а ария бога смерти всё продолжалась... и продолжалась.. и продолжалась...

@настроение: редкостная хандра

16:04 

そう... 我こそが S.H.I.D.A.
История об одной афере

Этот рассказ идёт в связке с ещё двумя - "История об одном вампире" и "История об одной охоте", но по сюжету очень косвенно связан только со вторым, так что, в принципе, их можно читать в произвольном порядке, но конкретно эта история представляет интерес как более близкое знакомство с городом, где происходят действия, так что его рекомендуется читать как минимум во вторую очередь.

читать дальше

20:13 

そう... 我こそが S.H.I.D.A.
Немного арта по ненаписанной книжке ^^


12:41 

История одной охоты

そう... 我こそが S.H.I.D.A.
Новый рассказ! "История одной охоты"... Иллюстрации нет, текста чуть больше, чем на 10 комп. страниц, это на полторы страницы больше, чем в предыдущей части. Раскрывается чуть больше информации о таинственной Вампирской конторе и.... секрет, это было бы спойлером ^^

Рассказ является своего рода приквелом к "Истории об одном вампире". Тут совершенно другая атмосфера, другое время и другие персонажи, так что, в принципе, читать их можно и отдельно. Кого не испугало, милости прошу!

читать дальше

22:18 

Радуемся!

そう... 我こそが S.H.I.D.A.
Три бессонных ночи - и воаля! Пятая глава Нэконо! Не такая длинная, как четвёртая, зато...
Там будут вставки от лица Чикары! И обложечка, уже есть гениальная обложка! И романтические намёки! И драма! И! И! И *спойлер ==*!!

фуллвершн обложки

читать дальше

22:11 

Всех с Хэллоуином, кстати!

そう... 我こそが S.H.I.D.A.
Няша гений! Нет! Няша точно гений XDDD


13:32 

そう... 我こそが S.H.I.D.A.
Маленькая порция моего кривого арта...

К "Нэконо":



К "Мировому Беспорядку"


17:37 

そう... 我こそが S.H.I.D.A.
О, да, кстати.... Начала новую 'мангу' - "Небесная Канцелярия". Задумка мне нравится, забавно вышло ^^

Вы когда-нибудь задумывались о том, что Солнце - на самом-то деле торт, который боги поставили в холодильник-галактику и начисто о нём забыли, пока не обнаружили, что он испортился. Но чего же пропадать добру? И они решили оживить одну из планеток.
Но вот беда - планета подходит для жизни, но совершенно неустойчива. Придётся снарядить для неё духа-хранителя по имени Теншу, который тихо-мирно спал себе в Небытие.
Теншу наводит на Земле порядок и собрался уж было отдыхать, но тут выясняется, что всё это время он был чем-то вроде стажёра и только теперь получает полные возможности, но... Вместе с ними и обязанности - теперь на его совести вся планета, а не только её поверхность. Вперёд, Теншу! Этот мир нуждается в тебе!

'от тутаньки оно, ага

И.... и мне на него фанарт нарисовали, ваааааа ^__^

20:26 

そう... 我こそが S.H.I.D.A.
Вот... Нарисовала в порыве чувств.... Ня-доно его испугалась ^^

Мадоши, когда его обманули люди. Разозлился, прямо скажем.... Сильно разозлился....


02:11 

そう... 我こそが S.H.I.D.A.
specially for Que-mira-la-noche, так сказать. очень уж понравился её арт. Как всегда, не так хорошо, как я хотела, но...

Дверь

22:18 

そう... 我こそが S.H.I.D.A.
Небольшая картиночка от меня любимой ^^ Родился на уроке психологии. Наброска не было. Милая и романтичная картинка с обычной девушкой и вампиром, который пытается её защитить. В фотошопе подвыделила клыки и убрала красную линию полей. Клеточки оставила. Прошу ^^


Хранилище одной очень увлечённой анимешницы... Я вас предупредила!

главная