"Законы жанра Аниме"

Здесь моя страничка на Прозе.Ру

Мой сайт фэнской нефэндомной манги...

Сношу все ссылки на переводы нафиг. Всё равно на сообществе их найти проще. И дизайн у него посимпатичнее =)
Итак, я вкратце объяснюсь о том, что это за дневник. Я веду его с давних, давних пор (думаю, проверить дату первой записи никому не сложно, не правда ли?). С тех пор многое изменилось. Я, смею надеяться, чуток повзрослела. Но менять я всё равно ничего не буду, ибо, как и гласит название, это, в первую очередь, ХРАНИЛИЩЕ. Я могу скидывать сюда что-то милое, а могу - всякий бесполезный хлам. Меня неинтересно читать, потому что я почти не пишу о своих суровых буднях. Считайте, что это мой аккаунт на гуглодоках, только на дайри. Вот.
URL
00:34 

そう... 我こそが S.H.I.D.A.
Меня переполняют лирические чувства.
Я хотела написать пару постов за всё это время, но по разным причинам пока что этого не сделала. Но я про них помню и всё ещё очень хочу написать.

День рождения - это такой особый праздник, когда тебя вспоминают. Даже не так, это такой праздник, к которому все готовятся, стараясь тебе ничего заранее не сказать.

Сегодня, едва пробило полночь, меня поздравили три человека. Первым был, разумеется, Зельеварвар, и это так естественно и прекрасно. Я так ценю то, что мы ни словом не обмолвились об этом заранее, но я даже не сомневалась, что это будет именно он.
И ещё два человека.
У одной из них было в этот момент три часа ночи, а она как ни в чём не бывало беседовала со мной, и вдруг раз!!! - посреди неудобного разговора о яое свернула на совершенно иную тему и написала мне кучу тёплых слов, прочитать которые тоже было ужасно приятно.
И, наконец, третье поздравление. Посылка пришла ещё дней десять назад и лежала у меня на кровати среди книг, ожидая своего часа. Там оказалось письмо, маленький талисман, наши традиционные сладости - и книжечка на японском. Я вроде бы прочитала название и аннотацию, но всё ещё не совсем поняла, что это. Но знаете, это такое волшебство. Я смотрю на знакомые символы, листаю страницы, смысл которых от меня наполовину скрыт, разглядываю иллюстрации, пытаясь понять, художественная ли это литература? Или что-то популяристическое и для интереса? И такой живой восторг начинает трепетать во мне. Что это за новый мир?

Три человека и три таких разных поздравления. Я так благодарна всему на свете, что привело меня сюда и сейчас. Именно в эти минуты, именно в эту полночь. Вроде бы не случилось ничего такого, из ряда вон выходящего. Но в моей душе - надолго ли? - такой мягкий свет, который я бы хотела запомнить на всю жизнь.

p.s. Сменила логин почти месяц назад после того, как пролила на стол полный стакан колы и собственноручно разобрала и реанимировала мышь. Скоро месяц истекает, и поменяю обратно. Обрела новое имя, которым меня никто не назвал - тоже такое странное чувство х3

15:39 

ФБ 2018

そう... 我こそが S.H.I.D.A.
Доколе, доколе, Катилина, можно откладывать этот пост!
Итак, год второй, полёт нормальный. Тенденция плоха: второй год - две команды. Надеюсь, развиваться так не будет.

Этот год был ещё более внезапным, чем в прошлый. Упоровшись по Жоже, пошла в соответствующую команду, но упорос как-то не особо взлетел. Подробности

Резюме: в этой команде было много классных штук. Серьёзно, мне стыдно, что я в какой-то момент отвалилась и не дочитала часть работ, потому что команда принесла столько офигенности, что наверняка в непрочитанном завалялось ещё что-то. А Lady Luck - мой персональный фаворит.
Другое дело, что не знаю =( Как-то вот не оказались мы на одной волне. И дело даже не в том, что "они неправильно курят мою траву" - тут всё было прекрасно. Но... не вжилась в коллектив x')

Но у меня была ещё одна команда, команда неожиданности, команда РПГ-мейкера.
И началось

Вот такие дела. Это была интересная битва.
А теперь пришло время биться за диплом


00:01 

そう... 我こそが S.H.I.D.A.
Была тагнута Зельеварваром. А я что, а я ничего 8)

Правила

Вопросы от Зельеварвара
Вопросы от Litchi Claw

Вопросы от меня

Ну и кого бы тагнуть... ТЕБЯ, ЧИТАТЕЛЬ!!!
запись создана: 01.11.2017 в 00:20

21:16 

Японцы и европейские ведьмы

そう... 我こそが S.H.I.D.A.
Недавно я наткнулась на совершенно потрясающую штуку.

Уже почти две недели в японском твиттере гуляет тэг #魔女集会で会いましょう - что переводится примерно как "встретимся на шабаше". Насколько я могу проследить, всё началось относительно безобидно: седьмого февраля @coneshait написала у себя что-то вроде реквеста, чтобы нарисовали, как мальчик, спасённый когда-то ведьмой, теперь вырос больше неё самой и предан ей душой и сердцем и вообще её защищает. Что именно ответили её подписчики, история умалчивает, но тема начала развиваться, было придумано то самое название про шабаш и разработана общая концепция формата (это должна быть двойная работа с частями "до" и "после"), и уже восьмого февраля, сильно за полночь, она запустила готовый тэг с пояснением.
Наконец, восьмого февраля Coneshait ( 九頭さん ) сама нарисовала пример того, как это должно быть (принтскрин кликабелен и ведёт на оригинальный твит):



1. ДО
- Вы богиня?
- Странный ребёнок...
2. ПОСЛЕ
- Моя богиня, вы слишком лёгкая...
- Я давно говорила, что ты странный ребёнок.


И второй - девятого:



1. ДО
- А ну отпусти, старая пердунья! Вонючая ведьма! Демон!!!
- Слышь, я тебя сейчас правда сожру!
2. ПОСЛЕ
- Спрячься, бабуля.
- Нарываешься?


Собственно говоря, И ПОНЕСЛОСЬ.
Тэг расползся, начало создаваться просто какое-то колоссальное количество работ. Появились вариации: менялся гендер, количество персонажей, ситуации, раскадровка и степень драматизма.
Классическая форма - это как то, что я уже представила выше от автора тэга. Иногда появляется вариация с дополнительным кадром(ами): старением и смертью мальчика (часто ведьма сидит на могиле, всё такая же молодая, как и прежде).
Тут эта волна докатилась и до меня, тэг начал мелькать в ленте, и некоторые работы мне так понравились, что я захотела поделиться :3

картиночки, иногда с переводом

07:50 

そう... 我こそが S.H.I.D.A.
Безуспешно борясь с собой, встала сегодня пораньше, чтобы почитать статью перед поездкой в университет.
Глаза, разумеется, продирала с трудом, и поскольку невыспатому организму смотреть на яркий экран оказалось предсказуемо больно, включила в комнате свет, чтобы быстрее привыкнуть к изменённому освещению.
Так и провела в светлой комнате последний час. Сейчас - самое время начать собираться, и из комнаты я вышла на кухню со светом незажжённым - и боже мой, какой резкий переход в царство мрака (да ещё такое зловеще подсвеченное небо). Не в смысле, что глаза отвыкли от темноты, а просто как-то не уложилось в голове, что в восемь утра в начале января снаружи ещё так темно, что утро ещё не настало, и настанет ещё только где-то через часик.

11:43 

Омуты памяти

そう... 我こそが S.H.I.D.A.
Правило: никогда не полагайся на свою память. Я удивительно часто замечаю за собой, что думаю себе: "ах, да я это запомню". Но нет, нет, не запомнишь, Мокона, милая, не ленись, запиши! Хоть в виде опорных пунктов, хотя лучше связно, чтобы потом точно не забыть, к чему относится запись.
Сколько раз, когда я всё-таки не ленюсь и набрасываю себе какие-то напоминалки, я потом, спустя долгое время, возвращаюсь к ним, смотрю и вспоминаю. Выуживаю из памяти то, что было благополучно забыто, хотя это казалось так важно, что ни в коем случае нельзя.
Вот сегодня мне приснился совершенно изумительной красоты сон. И вот опять я ловлю себя на мысли, что "а, ладно, да это-то я точно запомню!" - но нет, не запомнишь, Мокона, милая х3
Уже начала забывать.
Это был долгий, долгий сон. Я помню по меньшей мере три оторванных друг от друга отрывка, но вместе с тем отрывок 1 и 3 имеют сюжетные переклички, так что вроде как происходят в едином хронотопе, за исключением того, что совершенно другие герои, декорации и колорит 8D
сон

23:29 

О, смотрите, уже месяц прошёл 8)

そう... 我こそが S.H.I.D.A.
Уровень прокрастинации: "да я лучше яой переводить буду!"

Ещё пару дней назад подумала о том, что надо бы наконец-то сделать какой-то самообзор. Но потом опять поленилась. А вот сейчас не поленилась =) Держите простыню.
Итак, моё участие на ФБ. Несмотря ни на что, работала я исключительно в текстовом режиме (не то чтобы я умела полноценно рисовать на фб...), зато многоформатно. Тексты, бартер, переводы, бетинг даже немного. В нцу, вон, подалась даже. Обзор, правда, не на всё будет, а только на текстики.

разбор полётов

Ну, вот и всё, в общем-то =) Маленькая заметочка напоследок: после всего этого добра, конечно, какое-то время пребывала в состоянии "не могу". Но есть текст, который надо (нет, не "не хочу, но надо", а просто "надо"). Какое-то время думала о том, что Перерождение и Невеста мне сейчас смешают все карты, и я вообще писать перестану. Но нет, мысли снова шевелятся (хотя, видимо, не буду ничего из этого писать до лета). А ещё переводы!..

11:31 

ФБ 2017

そう... 我こそが S.H.I.D.A.
Уже середина марта, но у меня только что по ощущениям закончилась зима пора за курсач
А всё почему? Потому что она была насыщенная на события =3 В этом году (ну, то есть, уже в прошлом) Зельеварвар заманил меня на Фандомную Битву. Про явление я знала, а благодаря Зельеварвару даже немного читала/смотрела, но очень сильно выборочно, скажем так. Но не участвовала и даже относилась с некоторым предубеждением, поскольку насмотрелась в своё время постов из серии "большеникогда" и про рабство на ФБ XDD Но по здравом рассуждении решила: а почему бы нет? Как играл всё это время Зельеварвар, мне показалось весело, и я решилась =)
И попала я в команду флаффа ^^
И как-то знаете, так забавно было, что я планировала изначально принести совсем не то, что в итоге принесла. То есть, в планах было, например, творить сначала кельтскую милоту (до неё вообще не дошло). Потом скандинавскую (реализовалось в какой-то мере). Но в реальности обычно меня чем-то упарывало, и понеслось 8D И это, конечно, было бесценно. Я бы хотела работать (в смысле, иметь такую работу, что...) так, чтобы я думала где-то задним числом всё время о благе команды, с которой работаю, и в этой призме немного иначе осмысляла всё происходящее. Ну вот скажем. Текст, которым я горжусь в эту битву больше всего - "Перерождение". Родился из учебника по языкознанию, накануне экзамена. ЭКЗАМЕНА, КАРЛ! И что-то мне подсказывает, что не будь ФБ, так бы я его и не написала. И настроение в нём, вполне возможно, было бы совсем другое. В общем, ценнейший урок этой ФБ для меня - САДИСЬ И ПИШИ.
Второй бесценный урок - ЧИТАЙ. Ну, хотя нет, это некоторое преувеличение XDD Что читать надо, это я знала. К чему я клоню: попробовала себя в роли бартерщика, и хотя занятие это было порой утомительное, но очень... Очень, как бы это сказать, правильное. Более того, вышло так, что я, скажем, соглашалась на какой-то объём бартера (по разным причинам), отобрав работы, которые показались мне симпатичными и отрезав все, про которые думала, что они мне точно не понравятся. А случалось ровно наоборот =D И ещё было удивительно, что, скажем, в одной выкладке мне было очень трудно наскрести текстов, потому что трава была ну совершенно не моя. Но надо было срочно, потому что дедлайн давил, команда не хотела оставлять за собой долгов, и ещё по ряду причин. Тогда я всё же выбрала несколько текстов, которые, условно говоря, я дочитала до конца, не бросив на середине.
И внезапно, перечитывая уже для того, чтобы составить более обдуманный отзыв и сказать всё то, что об этом думаю, нашла в них такую красоту, что получились отзывы, которые вызывают во мне чувство правильности намного большее, чем к текстам, которые мне вот так понравились сразу. А когда пришли авторы и ответили на мои отзывы, я вообще чуть не прослезилась, осознав, что наш диалог состоялся. Это как-то так душевно было, притом по-скандинавски душевно: без экзальтации, зато глубоко.
Так что этой зимой я грелась не только о команду, но и о её, скажем так, партнёров XDD
В чём я собой недовольна - так это в том, что особенно ближе к концу битвы я как-то так сдулась, что уже даже свою команду читала в значительно меньшей степени, чем мне казалось правильным. Я получала бартерные отзывы, но очень долго на них не отвечала - просто потому, что для этого надо было собраться и реально много в них вложить. А я малодушничала и не могла orz
Вообще бартер мне любименькой и в целом фидбек - это оказалась такая странная штука! ='D Зельеварвар прав, говоря, что я привыкла отдавать свои тексты скорее кругу знакомых, от которых я примерно знаю, чего ожидать. Выйти с текстами "в свет" оказалось странно и непривычно. Некоторые интерпретации текстов меня очень удивляли. Не в негативном смысле, нет. Просто как-то вот раньше мне был знаком феномен множественной интерпретации текста (ну чёрт возьми, я ж Лоран, у нас там вообще с этим хорошо XDD), но никогда не умела применять его к своим работам. Теперь буду учиться... Впрочем, нет, не буду =3 Но это был интересный опыт.
Ещё одно странное событие (Erlebnis) - это попасть на уста 8D Особенно когда выяснилось, что среди моих университетских знакомых есть и участники Битвы, и когда я говорила о том, из какой я команды в день выкладки рейтинговых текстов, они умолкали на секунду, и я понимала, что это не в последнюю очередь из-за меня 8'D Я этого не то чтобы совсем не ожидала, но видела ситуацию несколько иначе.
Кгхм.
Что-то складного поста не получается х3 Ну да и бог с ним. Зато приветствую у себя на дневнике нового гостя, БезСахара (ура! меня будет кто-то читать XDD надо было сменить-таки оформление дневника, вот чёрт!) и тащу ачивки! А там, глядишь, и наваяю маленький пост уже про сами тексты XDD

Флафф - это...

00:53 

Ланселот, озёрный рыцарь

そう... 我こそが S.H.I.D.A.
Немножко рыцарских романов вам в ленту х3
Эту запись я хотела начать со слов "Дорогой дневничок, кажется, я влюбилась в Ланселота", но что-то как-то не срослось =D

Кхм-кхм, к чему это я.
Моё знакомство с рыцарскими романами началось давно, я к ним всегда питала некоторую нежность, но - как это часто со мной бывает 8D - читала мало. Так, в тот семестр, когда это было положено по зарлиту, я честно прочитала Ивейна, который "или рыцарь со львом" и.... и как-то всё 8) А, нет, вру, ещё "Персифаля" фон Эшенбаха читала, он замечательный <333 Ну, и Тристана с Изольдой, само собой, но это это уже не совсем то. Начинала "Смерть Артура", но мы на тот момент не сработались. За бортом оказались - "Клижес" (начала, но почему-то бросила), "Эрек и Энида", "Ланселот" и многие другие.
Вот, про Эрека и Эниду я очень много слышала, влюбилась заочно в сюжет, но саму книгу не читала до этого лета. Этим летом всё-таки прочла, получила огромное удовольствие, но - убедилась в том, что главный герой, Эрек, мне вот так же глубоко несимпатичен, как Ивейн (который, как известно, просто сказочный придурок). Рыцарские романы, конечно, не героями хороши, никто и не спорит. Но мне-то это важно!..
Вот, "Ланселота" (Зельеварвар мне свидетель) я собиралась прочитать давно. Тут и в принципе общее образование, и Фейт, который Зеро, и Мельница, которая с Йейтсом - и все дела. Но никак не доходили руки. А тут - нате, пожалуйста, задали на спецсеминаре. Я и обрадовалась! Прекрасный повод наверстать упущенное.
дальше много спойлеров

00:08 

И да, я тоже об этом напишу

そう... 我こそが S.H.I.D.A.
В день, когда Леонардо получил Оскара, я впервые с 1994 года безоговорочно выиграла в "Не упади этой зимой". Теперь и на коньках можно покататься! =D

22:56 

заметка об английском

そう... 我こそが S.H.I.D.A.
Пролистывала старые записи, чтобы кое-что посмотреть, и наткнулась на тест на запас слов английского языка. Тогда это была уже вторая запись с этим тестом, и словарь у меня тогда увеличился.
Так вот, он увеличился ещё х3 Что удивительно, потому что по-английски я стала читать значительно меньше, как мне кажется, а занятий у меня не было вовсе.
testyourvocab.com/result?user=5875566

01:00 

Литературные записки, ч. 1 (?)

そう... 我こそが S.H.I.D.A.
Хм. С чего бы мне начать. Вообще-то, когда я иду от/к метро, то у меня для постов иногда даже рождаются идеи, но стоит мне только придти домой, как они как-то забываются, или мне лень, ну и всё такое. Да и вообще, пока я иду, я слушаю музыку (почти неизменно) или перевариваю прочитанное за время поездки.
Сегодня было сочетание сразу обоих факторов. Чтобы сразу расставить переменные, читала я сегодня "Жан-Кристофа" Р. Роллана, а послушать меня пробило на Сплин, а именно на "Обман зрения" (по утрам "Сигнал из космоса"), я на них буду, я надеюсь, ещё ссылаться в посте ниже - если всё пойдёт по плану.

В Жане-Кристофе, если вкратце, рассматривается судьба одного музыкально одарённого мальчика от юных дней (в самом буквальном смысле от рождения) до...... я подозреваю, что он умрёт не очень-то старым (хотя впереди ещё 8 томов), но пока ничего не знаю. У меня тут ему сейчас около 14. Очень много рассуждает автор о сущности музыки. Как человеку, не имеющему и грамма музыкального дарования, мне это, разумеется, очень интересно, но самая-то прелесть в том, что всё, что пишет Роллан, применимо не только к музыке, но и к литературе и, не побоюсь утверждать, к художественной деятельности. В общем-то, почти к любому человеческому занятию. Но меня в данном случае интересовала скорее литература, чем всё остальное, потому что это а) ближайшая к телу рубашка б) волнует меня больше всего на моём факультете.
В самом деле, чем дольше учишься на филфаке и читаешь кучу всяких умных книжек и общаешься со всякими людьми разных направленностей, тем хуже ты понимаешь, что есть литература хорошая, а что есть литературе не очень. Почему мы изучаем именно то, что изучаем? Я понимаю, что книги, которые мы читаем, хороши, потому что это, чёрт возьми, чувствуется, но на свете много, очень много хороших книг. Почему выборка так мала? Как мы оцениваем все эти произведения?... Так, меня заносит. Об этом всём я бы тоже написала, но это отвлекает меня от "Жана-Кристофа", а мы же не хотим, чтобы эта запись расползлась? х3 Решено: моя цель - делать записи так, чтобы не приходилось сохранять их в черновики. Вот сколько за вечер написалось - столько и хорошо.

Так вот. Сегодня я остановлюсь на теме офилологиченности головного мозга. Чем дальше, тем изощрённее филологическое видение. Наверное, это то же самое, что в естественных науках: пока ты глупый несмышлённый человечек, то любую статью прочитаешь у будешь думать: ууу, голова, как здорово написано! Ведь в литературе в мировой тоже есть свой багаж, с которым приходится считаться. Вот, скажем, сравнишь ты в произведении девушку с незабудкой или - того хуже! - с абстрактным голубым цветком, и всё, понабегут люди-искусствоведы: "агаааа! романтический, значит, образ создаём?! вот как, вот как, очень хорошо". И ты, будучи просвещённым, улыбнёшься тихонько про себя и подумаешь: надо же, уловили, негодяи, бгг. И филологическое сознание радуется всем этим "жёлтым занавескам" и их тайному смыслу. Сумеешь сопрячь своё произведение с предшествующей традицией - умничка, молодец! Глубокий мыслитель!

И вот о чём я думаю: я и сама это дело обожаю. Стоит мне увидеть где-то отсылку к какому-то образу (Белый Кит, Алая Буква и т.д.), то я расплываюсь в улыбке и начинаю сопоставлять. Как будто я вот научная руководительница, которая увидела в работе своей подопечной ссылку на статьи, которые я ей рекомендовала. И без этого, разумеется, никак, потому что иначе получатся всякие изобретения велосипеда, но, с другой стороны, нельзя забывать о том, что перегрузишь своё произведение таким вот культурным контекстом - и что-то потеряется. В чём развитие со времён средневековой культуры, если видеть цель только в том, чтобы сделать образ посимволичнее, а образ понаполненнее? Тут, как и во всём, надо не переборщить. Видимо, это пере- или неперебарщивание и называется мерой хорошего вкуса.

Вот хотела привести очень удачного, на мой взгляд, баланса между авторским стилем, современностью и традицией.


Cкачать Сплин Чудак бесплатно на pleer.com

Ну кто с первых строк, особенно на словах "чердак" и "рюкзак" заподозрит, о ком тут? И песня от того, что она так немного "приземлена" становится бесконечно трогательнее самого оригинала (да не закидают меня помидорами, но оригинал вызывает у меня лично любые чувства, кроме растроганности). Это уже Иисус из рок-оперы Ллойда Уэббера. Это действительно уже "просто" чудак, в старых потёртых джинсах и линялом свитере, добрый и доверчивый. А вот без откровенной отсылки к Новому Завету образ был бы только трогательным, печальным, но не трагичным. Да, для этого надо обладать (в данном случае, правда, минимальным) культурным бэкграундом, но такая разноплановость образа - от безобидного человека до сына божьего - как раз и выделяет эту песню. Но кто скажет, что без этого нельзя - будет глубоко неправ. В данном случае - нет, но в целом ту же функцию может взять на себя красивая метафора, раскрытый образ и т.д. Вот и где пролегает грань? Нет единого рецепта, и это, признаться, в какой-то мере ломает голову. В конце концов, по формуле, в которой неизвестные легко подставляются в соответствии с ситуацией, жить намного легче, чем по закону свободного чистого листа.
Впрочем, кто сказал, что будет легко?

Что-то тянет меня спать. Не собралась в итоге запись во что-то единое, да и написать я хотела намного больше. Ну, посмотрим. Может, хорошо пойдёт, и дальше я буду лучше всё структурировать. И про Жана-Кристофа только чуть-чуть совсем сказала. А пока - минуя черновик, постим запись. Продолжение следует (?)

19:33 

немного об этом блоге

そう... 我こそが S.H.I.D.A.
Я так долго вела этот блог как бы ни о чём, что теперь не знаю, как бы мне его вернуть к жизни (а хочется). Есть какие-нибудь пожелания о том, о чём бы вам хотелось тут почитать?

00:12 

Ежегодный традиционный быстропост

そう... 我こそが S.H.I.D.A.
День был упоротый, но прекрасный. Фото когда-нибудь куда-нибудь приложатся (может быть) =3
А пока что - с днём рождения, Ваше Величество, и арт этого года от СпейсДьябло ^__^


22:30 

Пирожки и котики

そう... 我こそが S.H.I.D.A.
С некоторых пор меня затащили по субботам помогать на Малом Мехмате. Что это: это такая, можно сказать, секция на, собственно, нормальном мехмате, куда школьники 5-11 (10?) классов могут риоходить порешать интересные задачки. Я туда изначально пошла просто за компанию, но потом втянулась. У нас шестой класс, к тому же нормальная, а не передовая группа, и потому задачки у них я щёлкаю, как орешки, что поднимает мне чувство собственного величия, и заодно вижусь с детишками и, можно сказать, прохожу педагогическую практику.
Как правило, занятие проходит так: детям раздают задачки, и они их решают, а потом сдают проверяющим. Но поскольку задачки у всех одни, а проверяющие не старше третьего курса, то в основном в кабинете царит только некое подобие дисциплины, но, вроде, недовольных нет: уровень шума не зашкаливает, и можно нормально работать, если есть желание. Так вот.
Сегодня опять было занятие, но задачки были почти все довольно простенькие, и нам, дефицитным проверяющим (сегодня нас было двое), приходилось принимать их одну за другой. Но с одной, последней, возникли неожиданные проблемы. Её условия:

У Маши есть двухрублёвые и пятирублёвые монеты. Если она возьмёт все свои двухрублёвые монеты, ей не хватит 60 рублей, чтобы купить четыре пирожка. Если все пятирублёвые - не хватит 60 рублей на пять пирожков. А всего ей не хватает 60 рублей для покупки шести пирожков. Сколько стоит пирожок?

Обычно я прошу рассказать мне немного о решении, чтобы удостовериться, что ответ, даже если он правильный, не подслушан у кого-нибудь ещё. Ну, вот тут как-то даже с правильными ответами было туговато.
Один мальчик, один из самых решающих в группе, подошёл ко мне и тоже сказал неправильный ответ, а когда я покачала головой, решительно попросил меня объяснить, что с ней делать. Да без проблем! Я начала расписывать решение и неожиданно для себя боковым зрением стала замечать, что вокруг меня собирается целая стайка детей. Да почти весь класс (сегодня их было 12). Мне-то не жалко, и все так внимательно слушают... Но когда я заканчиваю, раздаётся вопрос: "а теперь всем, кто слушал, проставят эту задачку?"
Я закрываю тетрадь и улыбаюсь: "Всем, кто сможет повторить решение".
Повисает тишина, и я предлагаю подробно, пошагово разобрать на доске со всеми интересующимися. До этого на доске были: решение какой-то задачки с третьего курса, которую задали на дом второму проверяющему; строчка из японской песни и фрагмент "Лорелеи" Гейне на немецком. Гейне стёрли и стали разбираться с задачей, но в процессе меня немного понесло, и... х3



В процессе составления уравнения было решено, что "два сердечка" звучит неблагородно, и потому в итоге у нас были "герцы" и "штерны". А "кошечки" остались. Я только потом подумала, что цена пирожка в одну кошечку - это как-то кровожадно х3

комментарий этого безобразия Лорана для Лоранов про Лоранов

20:29 

Kaguya-hime no Monogatari

そう... 我こそが S.H.I.D.A.
Я только что посмотрела "Кагую-химэ", мультфильм Ghibli, его недавно перевела группа энтузиастов вконтакте (низкий им поклон).
Очень люблю эту легенду, а когда я узнала о том, что есть этот мультфильм, мне очень понравился визуально его трейлер. И вот наконец-то добрались руки посмотреть. И мне просто жизненно необходимо куда-то выплеснуть сейчас свои мысли, так что...

Как бы мне ни хотелось обратного, но я не большой знаток ни японской культуры, ни японского искусства, так что ничего удивительного в том, что я не понимаю, почему и зачем образ был сделан именно так. Почему для режиссёра оказались важны именно такие изменения в оригинальном сюжете легенды. Потому в этой записи я хочу попытаться просто уложить в голове то, что я увидела.
бессмысленное и беспощадное спойлерство с элементами анализа

16:32 

10 фактов о Лукасе Иоганне Вернере

そう... 我こそが S.H.I.D.A.
Мне надоело при каждой новой записи вспоминать, что я должна 10 фактов о Лютце XDD Самое время исполнить обещание! Хотя как-то как раз с Лютцем довольно сложно писать... .__.

1. Лютц говорит на самом что ни на есть австрийском немецком и не признаёт малейшего северного акцента, хотя хох-дойч даже способен терпеть. Хотя реакция на Йону несколько гиперболизирована, но всё именно настолько плохо х)
2. Закоренелый консерватор до кончиков ногтей. Ему не хочется выделываться, ему просто хочется, чтобы всё шло по определённому вселенскому порядку. Вы никогда не найдёте политика хуже Лютца, но, что приятно, рационального зерна в этой дурной черноволосой голове хватает, чтобы это понимать. Потому он и не лезет в области, где нужно с кем-то о чём-то договариваться. К счастью, его более-менее адекватные родители смогли вложить в его голову не совсем патриархальные идеи, чтобы он всё-таки хоть как-то состоялся как ячейка общества.
3. В сочетании с рациональностью его ума это создаёт просто адскую смесь. Это человек, с одной стороны, с подходом к человеку (почти) как у Базарова, но вместе с тем мечтающий справить свою потенциальную свадьбу в церкви. Можете теперь, приняв это во внимание, представить себе, до какого состояния его должна была довести Леони, чтобы рассказ закончился так?.. (п.с. долго эти отношения продолжаться не могут, как вы понимаете. но они останутся добрыми друзьями х3)
4. Будучи непроходимым романтиком, Лютц мечтает уехать в Швейцарию, чтобы быть окружённым теми самыми пейзажами.
5. Лютц был в музее-квартире Моцарта 17 раз, проходит рождественскую и пасхальную исповедь только в соборе святого Штефана, а также празднует свой день рождения исключительно в Зальцбурге. Чтобы не оскорблять своей ничтожностью великого духа Маэстро, он никогда с тех пор, как узнал Моцарта, даже не пытался подумать о том, чтобы играть на каком-либо инструменте.
6. Лютц ходил в студенческую студию, ещё когда сам был школьником, и теперь умеет танцевать почти все бальные танцы 17-19 веков. Но знает об этом только его сестра (которая его туда позвала) и те, с кем он занимался (но они даже не знают его имени). Он хорош, и преподавательница даже хотела, чтобы он участвовал в соревнованиях, но Лютц неумолим в желании сохранить своё инкогнито. По счастью, его партнёршей сначала была сестра (видимо, для этого она его и позвала?), а затем замужняя барышня, которой было всё равно, с кем она танцует, лишь бы хорошо танцевал.
7. Кстати, та самая сестра зовёт его не Лютцем, а очень даже Иоганном. Есть подозрение, что любовь к Фаусту ему привила она. В общем, да, наверное, это как-то связано с тем, что она читала ему стихи Гёте перед сном. А когда подрос - то и до Фауста очередь дошла х)
8. Лютц не из тех людей, которые первыми вступают в разговор - то есть, даже со знакомыми. Он может очень долго находиться в замкнутом пространстве и заниматься исключительно делами и своими мыслями. Чтобы он начал разговор, должно произойти что-то экстраординарное. Чтобы принести Леони кофе, он должен был быть уже ооочень серьёзно заинтересован. Он никогда не сидит по вечерам на фейсбуке в томительном желании с кем-нибудь попереписываться. "Или по делу, или никак" - вот его воззрение на то, что называется "small talk"
9. Кстати, он не обновлял фотографию на пресловутом фейсбуке уже пять с половиной лет
10. Та самая девушка, с которой он встречался в выпускном классе, бросила Лютца после того, как он никак не отреагировал на её карикатуру, где она нарисовала его в виде фонарного столба с шарфом. Ну, что поделать, она не поняла, как Лютц выражает свою сердечную нежность х)

15:28 

The legend of Candy Claws

そう... 我こそが S.H.I.D.A.
Просто хотела поделиться милотой =3
Рождественский подарок Вольтера


23:44 

Флешмоб тайм!

そう... 我こそが S.H.I.D.A.
Суть: вы ставите комментируете этот пост - вам выдают тему. И на эту темы вы называете пять своих любимых книг.

Мне досталась тема от Зельеварвара - "любовь до гроба - дураки оба"
От SpaceDiablo - "Ночные страхи" (лучше поздно, чем никогда)

И ДА, Я ВСЁ ЕЩЁ ПОМНЮ О ЛЮТЦЕ!!!
запись создана: 15.09.2014 в 00:50

20:20 

Немного датской культуры =3

そう... 我こそが S.H.I.D.A.
Поскольку теперь в моей жизни есть датский, а Дания прекрасна, то теперь я время от времени натыкаюсь на потрясающие датские песни. Раньше я их просто скидывала в личной переписке друзьям, но сил моих больше нет каждый раз искать уже выполненный перевод, не находить его и начинать всё сначала х3 Так что отныне буду особо милые моему сердцу с переводом публиковать тут, чтобы потом рассылать всем, кому захочу ^_^

1. Tommy/Rasmus Seebach, "Under Stjernerne på Himlen"
2. Kim Larsen - Stille i verden

Хранилище одной очень увлечённой анимешницы... Я вас предупредила!

главная